1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bizi destekleyin ve tüm reklamları görüntülemek için VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'dan 2 00:00:29,572 --> 00:00:31,239 Orada! 3 00:00:37,705 --> 00:00:39,957 Burada hiçbir şey yok! Lanet olsun... 4 00:00:55,013 --> 00:00:56,640 "İtalyan isyancılar!" 5 00:00:57,057 --> 00:00:59,392 Kıçımı yala! 6 00:01:09,111 --> 00:01:10,738 Çok üzgünüm! 7 00:01:14,867 --> 00:01:19,246 Bu pislik bunu öğrenecek. 8 00:01:19,830 --> 00:01:21,289 Hadi gidelim! 9 00:01:25,002 --> 00:01:27,254 Tamam asi, bir sebep isyan etmek. 10 00:01:33,510 --> 00:01:36,013 İTALYAN İSYANCILAR BU İYİ ZAMAN 11 00:01:49,902 --> 00:01:56,116 NORMAL VATANDAŞ KURAL YUKARI 12 00:04:50,540 --> 00:04:53,001 Sana yardım edebilir miyim? 13 00:04:54,837 --> 00:04:58,090 Affedersiniz, para yatırabilir miyim? 14 00:04:58,381 --> 00:05:00,675 - Sayaç 6. - Teşekkür ederim. 15 00:05:04,471 --> 00:05:06,306 - Günaydın. - Günaydın. 16 00:05:11,644 --> 00:05:14,022 1,25 milyon lira. 17 00:05:30,747 --> 00:05:32,958 Kimse kıpırdamasın bu bir soygun! 18 00:05:33,291 --> 00:05:36,962 - Kimse kıpırdamasın! - Oyun oynamayın! 19 00:05:37,295 --> 00:05:40,340 Alarma dokunmayın yoksa seni öldüreceğim! 20 00:05:40,632 --> 00:05:42,050 Buraya ver. 21 00:05:42,342 --> 00:05:45,803 Hadi! Sahip olduğunuz her şeyle doldurun! 22 00:05:48,181 --> 00:05:49,641 Herkes duvara yaslansın! 23 00:05:50,058 --> 00:05:52,810 Nereye gidiyorsun? Duvara dedi! 24 00:05:53,896 --> 00:05:55,772 Sen de! 25 00:05:56,314 --> 00:05:57,690 Hadi! Hadi! 26 00:05:57,983 --> 00:05:59,692 Hadi! Acele etmek! 27 00:06:01,403 --> 00:06:02,654 Kapa çeneni! 28 00:06:02,946 --> 00:06:05,157 Kapa çeneni dedim! 29 00:06:05,448 --> 00:06:06,658 Lanet olsun... 30 00:06:06,950 --> 00:06:08,076 Yolumdan çekil! 31 00:06:08,660 --> 00:06:10,787 Kapa çeneni yoksa seni öldürürüm! 32 00:06:13,290 --> 00:06:15,292 Para! 33 00:06:15,583 --> 00:06:18,878 Bu da! Acele etmek! 34 00:06:24,717 --> 00:06:27,012 Kimse kıpırdamasın! 35 00:06:27,304 --> 00:06:29,597 Acele etmek! 36 00:06:30,473 --> 00:06:32,434 Sahip olduğun her şey! 37 00:06:34,144 --> 00:06:35,062 Hadi! 38 00:06:35,353 --> 00:06:37,647 Hadi, yürü! 39 00:06:38,065 --> 00:06:41,151 Duvara yaslan, hadi! 40 00:06:44,779 --> 00:06:47,991 - Sigortalar! - Geri gelmek! 41 00:06:48,283 --> 00:06:52,245 Hepimizi öldürecekler! 42 00:06:52,537 --> 00:06:53,788 Ne yapıyorsun? 43 00:07:09,804 --> 00:07:12,265 Defol buradan! Hadi! 44 00:07:12,557 --> 00:07:14,309 Kımıldarsan seni öldürürüm! 45 00:07:15,227 --> 00:07:17,937 Sen de bizimle gel! 46 00:07:18,396 --> 00:07:19,397 Yürümek! 47 00:07:19,689 --> 00:07:21,649 Para! Parayı bana ver! 48 00:07:27,322 --> 00:07:28,490 Çıkmak! 49 00:07:36,414 --> 00:07:37,915 Buraya! 50 00:07:38,291 --> 00:07:39,834 Hadi, çabuk! 51 00:07:42,545 --> 00:07:44,672 Erin, hadi! 52 00:07:48,885 --> 00:07:50,595 Bir dahaki sefere bunu yapmak zorunda kalacağız daha iyisini yap, 53 00:07:50,887 --> 00:07:53,181 daha fazla tetikte olmak için. 54 00:07:53,681 --> 00:07:56,726 Kısmen sana teşekkür ederim! Ne yapmaya çalışıyordun? 55 00:07:59,187 --> 00:08:01,564 Dersini almalısın! 56 00:08:03,233 --> 00:08:06,778 Senin için sonu kötü olacak Yemin ederim! 57 00:08:14,619 --> 00:08:15,995 Daha hızlı, hadi! 58 00:08:17,914 --> 00:08:19,166 Dikkat! 59 00:08:36,641 --> 00:08:37,767 Lanet etmek! 60 00:08:41,604 --> 00:08:42,522 Hadi! 61 00:08:43,273 --> 00:08:44,357 Gazlar! 62 00:08:45,900 --> 00:08:47,277 Merkez istasyona giden araba 2. 63 00:08:47,569 --> 00:08:50,905 Onu güneye doğru takip ediyoruz. 64 00:08:51,239 --> 00:08:54,617 Tüm birimlerin dikkatine. Dört soyguncular beyaz bir Alfa kullanıyor 65 00:08:54,909 --> 00:08:59,081 Merkezi terk ediyorlar. Corso Italia'ya doğru ilerliyorlar. 66 00:08:59,372 --> 00:09:02,959 Dikkatli olun, silahlılar. 67 00:09:03,251 --> 00:09:06,213 Dikkatli olun, silahlılar. 68 00:09:06,504 --> 00:09:09,299 Araba 12, rapor verin. 69 00:09:09,591 --> 00:09:11,343 Araç 12 burada, dinliyoruz. 70 00:09:11,634 --> 00:09:15,347 Soygunculardan şüpheleniliyor gemide bir rehine. 71 00:09:15,638 --> 00:09:17,599 Dikkatli olun, silahlılar. 72 00:09:17,890 --> 00:09:19,309 Araç 12, bitti ve dışarı. 73 00:09:20,852 --> 00:09:23,688 Hadi ona doğru yönelelim şehir merkezine git ve hızlı ol! 74 00:09:23,980 --> 00:09:25,357 O tarafta! O tarafta! 75 00:09:32,029 --> 00:09:35,283 Araba 12, rapor verin. 76 00:09:35,575 --> 00:09:36,576 Konumlarını bildirin. 77 00:09:36,868 --> 00:09:38,703 Şimdi merkeze doğru ilerliyorlar. 78 00:09:39,121 --> 00:09:40,497 Lanet olsun! 79 00:09:40,913 --> 00:09:43,250 Tüm birimler lütfen dikkat edin beyaz bir Alfa Romeo'da, 80 00:09:43,541 --> 00:09:45,585 plaka 446719. 81 00:09:45,877 --> 00:09:50,923 Şimdi merkeze doğru ilerliyor. 82 00:09:57,889 --> 00:09:59,391 DOĞADAKİ HAYVANLAR 83 00:10:13,070 --> 00:10:14,614 Onları kaybettik! 84 00:10:25,875 --> 00:10:28,002 Lanet olsun, bir tane daha var! 85 00:10:36,761 --> 00:10:39,556 Dikkat edin, ateş edecek. çok yaklaşıyorsun. 86 00:10:46,062 --> 00:10:48,690 Bize ateş ediyorlar yardım istiyoruz. 87 00:10:49,191 --> 00:10:50,233 Yakında gelecek. 88 00:10:50,525 --> 00:10:51,150 Devam etmek. 89 00:11:15,717 --> 00:11:17,302 Gazlar! Gazlar! 90 00:11:50,793 --> 00:11:52,920 Hadi gazlar! 91 00:11:54,005 --> 00:11:55,715 Araç 7 merkez istasyona. 92 00:11:56,424 --> 00:11:57,800 Bir kaza geçirdik. Onları kaybettik. 93 00:11:58,260 --> 00:12:01,471 Batıya doğru gidiyorlar. Yön Corso Italia. 94 00:12:02,179 --> 00:12:05,057 Merkez için araba 7, defalarca. 95 00:12:05,350 --> 00:12:06,893 Araba 22, rapor verin. 96 00:12:07,184 --> 00:12:09,896 Bölge 6'daki birimler 97 00:12:10,187 --> 00:12:13,775 Herkes beyaz Alfa'ya dikkat etsin, Etrafınıza iyi bakın. 98 00:12:14,066 --> 00:12:15,527 Tüm arabalarda bölgelerde 99 00:12:15,818 --> 00:12:19,322 Ponte San Oiorgio, Ponte Etiyopya Ponte Eritre, Ponte Libya, 100 00:12:19,614 --> 00:12:22,992 Soyguncular şuraya doğru gidiyor liman alanı, Ponte Assereto. 101 00:12:23,285 --> 00:12:26,203 Tüm arabalara 102 00:12:26,496 --> 00:12:27,997 Ponte Assereto'ya doğru gidiyorlar. 103 00:12:28,290 --> 00:12:31,793 Çok dikkatli olun, Etrafınıza iyi bakın, 104 00:12:32,084 --> 00:12:33,961 konteyner alanına gidin. 105 00:12:34,253 --> 00:12:38,508 Soyguncular yakında. 106 00:12:38,800 --> 00:12:40,677 Ponte Assereto. Çok dikkatli olun 107 00:12:40,968 --> 00:12:44,013 Soyguncuların beyaz Alfası 108 00:12:44,306 --> 00:12:46,391 şurada görüldü bölgesi, Ponte Assereto. 109 00:12:46,683 --> 00:12:48,976 Araba 1 raporları, neredeyse Ponte Assereto'ya geldik. 110 00:12:49,268 --> 00:12:50,895 Tüm arabalar için 111 00:12:51,187 --> 00:12:53,648 beyaz Alfa duruyor Ponte Asseretto'da 112 00:12:53,940 --> 00:12:57,777 konteyner alanı. Herkes Ponte Asseretto'ya. 113 00:12:58,069 --> 00:13:01,614 Araba 1 raporları, Ponte Assereto'ya yaklaşıyoruz. 114 00:13:08,037 --> 00:13:09,288 Beyaz Alfa! 115 00:13:09,581 --> 00:13:11,666 Araba 12 ve 16, 116 00:13:11,958 --> 00:13:14,877 Alfa tespit edildi konteyner alanında 117 00:13:15,169 --> 00:13:18,381 Merkez istasyon için araba 1. 118 00:13:18,673 --> 00:13:20,925 Alfa terk edildi, soyguncular gitti. 119 00:13:21,217 --> 00:13:24,053 Bir ambulans gönderin, rehine geride bırakıldı. 120 00:13:24,887 --> 00:13:27,849 Sakin olun ve endişelenmeyin. 121 00:13:29,183 --> 00:13:31,102 Şans eseri ciddi bir durumunuz yok. 122 00:13:31,394 --> 00:13:33,688 Bir ambulans yolda. 123 00:13:35,314 --> 00:13:39,110 Lütfen arka tarafa gidin. Burada görülecek hiçbir şey yok 124 00:13:49,371 --> 00:13:51,789 Onları öldüreceğim! 125 00:13:53,375 --> 00:13:55,793 Yemin ederim bende var git onları öldür! 126 00:13:56,753 --> 00:13:59,130 Onları alacağım! 127 00:14:14,979 --> 00:14:16,355 Birini tanıyor musun? 128 00:14:16,648 --> 00:14:17,607 Hayır... 129 00:14:19,984 --> 00:14:21,360 Peki bu? 130 00:14:39,211 --> 00:14:40,171 Peki o? 131 00:14:42,424 --> 00:14:43,800 Emin misin? 132 00:14:47,720 --> 00:14:48,805 Evet! 133 00:14:52,809 --> 00:14:54,894 O yüzleri unutmayacağım. 134 00:14:57,772 --> 00:15:00,232 Buradan kimseyi tanımadığına göre, 135 00:15:00,525 --> 00:15:02,318 amatör olmalılar. 136 00:15:03,486 --> 00:15:05,237 Onlar profesyonellerdi. 137 00:15:05,530 --> 00:15:07,865 Sinirli davrandılar bizi korkutmak için. 138 00:15:08,157 --> 00:15:09,576 Doğal olarak. 139 00:15:09,867 --> 00:15:12,870 yani sen öyle düşünüyorsun bize bir şeyler öğretebilir. 140 00:15:13,162 --> 00:15:15,331 Hayır, sanmıyorum! 141 00:15:15,623 --> 00:15:17,834 Tek istediğim Julie'nin onları alması. 142 00:15:18,125 --> 00:15:22,088 Öyle görünüyor ki ben suçlu benim! 143 00:15:22,379 --> 00:15:24,048 Bize yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? 144 00:15:24,340 --> 00:15:28,260 Soygunlar her gün oluyor. İnsan eksiğimiz var. 145 00:15:28,845 --> 00:15:31,764 Onlar gibi suçlular, öldürmek için ateş edin. 146 00:15:32,807 --> 00:15:35,685 Ne diyorlarsa onu yap. 147 00:15:36,435 --> 00:15:38,354 Gerçekten akıllı değildin onlara karşı çıkmak. 148 00:15:40,064 --> 00:15:43,275 Akıllı değil mi? Tek kişi bendim! 149 00:15:43,568 --> 00:15:46,445 benimkini denedim parayı geri al. 150 00:15:46,738 --> 00:15:48,656 Bu para için gerçekten çok çalıştım! 151 00:15:49,281 --> 00:15:51,325 Ve sonra geldiler. Ne yapmam gerekiyordu? 152 00:15:51,701 --> 00:15:54,829 Özür dilemek ister misin? "İşte, işte param!" 153 00:15:55,622 --> 00:15:59,166 "Devam et, polis bunun bedelini ödüyor!” 154 00:16:00,710 --> 00:16:02,211 Güzel polis. 155 00:16:02,504 --> 00:16:05,214 Onları alamazsın, öylece içeri girseler bile. 156 00:16:11,721 --> 00:16:13,973 Lütfen Carlo, sakin ol. 157 00:16:15,892 --> 00:16:18,853 Bir şeyi fazla abarttın bir kişi başa çıkabilir. 158 00:16:19,145 --> 00:16:20,855 Neyse onun da bir kalbi var. 159 00:16:23,149 --> 00:16:25,442 Şanslıydın. 160 00:16:26,277 --> 00:16:27,820 Gerçekten, inan bana. 161 00:16:30,031 --> 00:16:31,157 Kesinlikle. 162 00:16:31,490 --> 00:16:33,034 Hiçbir şey olmadı. 163 00:16:33,325 --> 00:16:35,745 Benim gibilerin hiçbir önemi yok. 164 00:16:38,790 --> 00:16:41,918 Şimdi polise zor anlar yaşatıyorsun daha iyi hissettin mi? 165 00:16:42,334 --> 00:16:45,630 Sana hakaret ettiğin için seni alıkoydu kilitlemek istiyorum. 166 00:16:47,214 --> 00:16:48,716 Ne düşünüyorsun? 167 00:16:50,092 --> 00:16:51,886 Korktum ve o beni küçük düşürdü! 168 00:16:52,178 --> 00:16:53,971 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu korktum. 169 00:16:54,263 --> 00:16:56,057 Sadece silahları vardı bundan daha fazlasıydı. 170 00:16:56,348 --> 00:16:58,517 Bu bir kendine saygı meselesi! 171 00:16:59,393 --> 00:17:01,020 Onları bulursam öldüreceğim. 172 00:17:01,312 --> 00:17:03,940 Aptal olma. Gerçekçi olun. 173 00:17:04,231 --> 00:17:07,068 Kaç korkak gerçekçidir? 174 00:17:09,445 --> 00:17:12,031 O zaman korkak olsan iyi olur böyle aptalca bir şey yap. 175 00:17:12,323 --> 00:17:13,616 Elbette! 176 00:17:13,908 --> 00:17:16,493 Korkmayı kabul etmek... 177 00:17:16,786 --> 00:17:18,996 Yapmamız gereken bu mu? Peki neden? 178 00:17:19,288 --> 00:17:21,040 Çünkü kimse bizi korumuyor. 179 00:17:21,332 --> 00:17:22,291 İTALYAN İSYANCILAR! 180 00:17:22,584 --> 00:17:24,335 Bitirdim! 181 00:17:24,627 --> 00:17:27,046 O zaman polis ne yaptı? buraya mı geldiler? Hiç bir şey. 182 00:17:27,338 --> 00:17:30,216 Soyuldu, ev neredeyse yanıyordu ve polis hiçbir şey yapmadı! 183 00:17:30,507 --> 00:17:32,635 Tüm sordukları sigortalı olup olmadığımdı, 184 00:17:32,927 --> 00:17:35,722 ve bunun için el çırpıp çırpmadığımı sigortayı dolandırmak! 185 00:17:36,013 --> 00:17:37,557 Elbette suç artıyor! 186 00:17:37,849 --> 00:17:41,894 Suçlular burada dizginleri serbest bırakıyor birisi öldürülmedikçe! 187 00:17:42,186 --> 00:17:45,648 Kimse öldürülmedi peki neden birini hapse gönderiyoruz! 188 00:17:49,736 --> 00:17:52,279 Eğer kendini savunmazsan, kimse yapmayacak. 189 00:17:52,864 --> 00:17:55,032 Carlo, bunu bir adam yapabilir Bunu yalnız yapma, değil mi? 190 00:17:55,324 --> 00:17:58,285 Bir kahramanı oynamak istiyorsan neden önce benimle evlenmez misin? 191 00:17:58,577 --> 00:18:01,122 - Sonra sigorta parasını alıyorum... - Çok komik! 192 00:18:01,413 --> 00:18:04,208 Zengin bir adam olma fikri beni rahatsız etmiyor! 193 00:18:04,500 --> 00:18:06,628 Anlamıyorsun 194 00:18:06,919 --> 00:18:09,171 Kendinize olan saygınızı nasıl geri kazanırsınız? 195 00:18:09,463 --> 00:18:13,843 Bütün bu darbelerden korkuyorum beynine zarar verdi. 196 00:18:14,135 --> 00:18:16,929 Senin derdin ne? Öyle mi düşünüyorsun? burası vahşi batı mı? 197 00:18:17,221 --> 00:18:20,933 Senin yaptığın kötü adamlar böyle ateş edebilir misin? 198 00:18:21,225 --> 00:18:23,602 Kendini suçlamayı bırak yere koymak! 199 00:18:23,895 --> 00:18:25,855 Öyle biri gibi hissetmeyi bırak aptalca davranmak! 200 00:18:55,342 --> 00:18:56,719 İTALYAN İSYANCILAR 201 00:19:08,439 --> 00:19:10,107 Kusura bakma, bakıyorum insanlara... 202 00:19:10,399 --> 00:19:12,151 Burada değil. 203 00:19:16,698 --> 00:19:20,117 Müşterileriniz arasında uzun bir itibara sahip misiniz? Venedik aksanlı sarışın bir adam mı? 204 00:19:20,409 --> 00:19:22,829 Buraya çok fazla insan geliyor. 205 00:19:26,498 --> 00:19:29,293 Evet, üçü çok parası olan 206 00:19:29,668 --> 00:19:33,172 Burada fazla para yok. 207 00:19:35,549 --> 00:19:37,719 Affedersiniz, gençler nerede olabilir? erkekler orada yaşıyor... 208 00:19:38,010 --> 00:19:40,179 Şuradaki otel. 209 00:19:40,722 --> 00:19:41,806 Polis misiniz? 210 00:19:42,098 --> 00:19:44,892 Burada yalnız yaşa dürüst insanlar. 211 00:19:45,392 --> 00:19:46,643 Limanda deneyin! 212 00:19:46,936 --> 00:19:48,730 Sen kimsin? 213 00:19:49,021 --> 00:19:51,690 - Nerede bulabilirim... - Siktir git! 214 00:19:52,149 --> 00:19:55,652 Amanda'yı bul ve şunu söyle Seni Ila Parisienne gönderdi. 215 00:19:55,945 --> 00:19:58,655 Ne istediğini bilmiyorum ama oda 30.000 lira. 216 00:19:59,448 --> 00:20:02,076 Tanıdığım kişileri arıyorum. 217 00:20:02,368 --> 00:20:04,954 Neyin var? Onları bulun! 218 00:20:05,246 --> 00:20:08,124 - Bir Venedikli tanıyor musun? - Burada kimseyi tanımıyoruz. 219 00:20:08,415 --> 00:20:10,960 - Arıyorum... - Bir reklam yayınlayın! 220 00:20:13,587 --> 00:20:16,590 Yine mi sen? Kaç kez yapmam gerekiyor kimseyi tanımadığımı söylüyorum. 221 00:20:16,883 --> 00:20:18,968 - Sadece bir isim. - Biraz ot ister misin? 222 00:20:19,260 --> 00:20:21,303 Ara sokakta. Gianni'yi isteyin 223 00:20:21,595 --> 00:20:23,680 - Hanımefendi, affedersiniz. - Ne istiyorsun? 224 00:20:23,973 --> 00:20:26,058 Gianni ile konuşmam gerekiyor. O nerede? 225 00:20:26,350 --> 00:20:28,352 -Sen kimsin? - Bir arkadaş. 226 00:20:30,687 --> 00:20:33,816 O burada değil. Tatilde. 227 00:20:34,108 --> 00:20:36,527 - Ne zaman geri gelecek? - Kim bilir? 228 00:20:36,819 --> 00:20:39,613 Bu ona bağlı şartlı olarak. 229 00:20:39,947 --> 00:20:41,908 Serbest bırakıldığını sanıyordum? 230 00:20:42,199 --> 00:20:46,078 Bu oydu, ama orada arkadaşları vardı 231 00:20:46,370 --> 00:20:47,955 ve tekrar geri döndü. 232 00:20:48,247 --> 00:20:52,501 - Bir arkadaş bulabilir miyim? - Italia barını deneyin 233 00:21:00,843 --> 00:21:02,594 Amerikan pantolonu... 234 00:21:02,887 --> 00:21:04,430 Gerçek kot pantolon... 235 00:21:04,721 --> 00:21:06,223 Güzel radyo mu? 236 00:21:06,515 --> 00:21:08,225 - ABD'den geliyor. - Bir çift pantolon mu? 237 00:21:08,517 --> 00:21:10,269 - Radyo mu? - Bu daha yeni. 238 00:21:10,561 --> 00:21:14,065 Ne demek istediğimi biliyorsun, anlıyorum benim param ve sen hiçbir şey yapmıyorsun. 239 00:21:14,356 --> 00:21:15,232 Güle güle. 240 00:21:15,524 --> 00:21:18,277 - Şiddete hayır! - Göreceğiz! 241 00:21:18,652 --> 00:21:21,780 - Faturaya yaz! - Nihayet! Şanslıyım. 242 00:21:22,073 --> 00:21:25,576 Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? Bahse girmek ister misin? 243 00:21:25,952 --> 00:21:27,786 Ama kapalıydılar düşünceleri değiştirdi. 244 00:21:28,079 --> 00:21:29,956 Buna takılıp kalmışlardı. 245 00:21:30,247 --> 00:21:32,791 Bu el bunun için ve bunun için diğeri arkada. 246 00:21:33,084 --> 00:21:36,253 Onu böyle yakaladım. ona eziyet etti ve dedi ki... 247 00:21:36,545 --> 00:21:37,713 Ne istiyorsun? 248 00:21:38,005 --> 00:21:40,257 "Eve git, geç oldu. Beni tanıyorsun, değil mi?" 249 00:21:40,549 --> 00:21:43,260 Bütün mahalleyi uyanık tuttu. 250 00:21:43,552 --> 00:21:46,347 İntikamın iyi bilinmesi gerekiyordu. 251 00:21:46,638 --> 00:21:50,309 Bütün akşam sessizdi. 252 00:21:50,977 --> 00:21:52,937 Bilgi istiyorum. 253 00:21:54,313 --> 00:21:57,566 Bu tür kartvizitler seviyorum! 254 00:21:58,192 --> 00:21:59,902 - Bir şey bilmek istiyorum. - Affedersin? 255 00:22:00,402 --> 00:22:02,654 Seni duyamıyorum. 256 00:22:03,906 --> 00:22:05,282 Buraya gel. 257 00:22:06,575 --> 00:22:08,785 Siktir git! 258 00:22:09,536 --> 00:22:12,915 Bir bilgi ajansı mı işletiyorsunuz? 259 00:22:13,207 --> 00:22:15,292 - Ne? - Bu adam bilgi istiyor. 260 00:22:15,584 --> 00:22:17,211 Yanlış yerdesin. 261 00:22:17,503 --> 00:22:21,757 Neden araştırmıyorsun? telefon rehberine girin ve kaybolun. 262 00:22:22,049 --> 00:22:26,303 Ona bir şans ver, biz de veririz buradaki insanlara hizmet, değil mi? 263 00:22:26,762 --> 00:22:28,805 Hadi söyle, 264 00:22:29,140 --> 00:22:32,101 Ne bilmek istiyorsun? 265 00:22:34,436 --> 00:22:37,023 Ne tür bir bilgi? Söyle! 266 00:22:37,314 --> 00:22:40,276 Peki o zaman sor? Bu kadar önemli olan ne? 267 00:22:43,404 --> 00:22:46,407 - Araba satmak istiyorum. - Çalıntı bir araba mı? 268 00:22:47,408 --> 00:22:49,493 Ah, bu çok kolay! 269 00:22:50,369 --> 00:22:51,370 Bunun arkasında... 270 00:22:51,745 --> 00:22:55,457 Sağa, sola ve sonra tekrar sağa. 271 00:22:56,167 --> 00:22:58,085 Eğer oradaysan, 272 00:22:58,377 --> 00:23:01,380 sadece zinciri çek önce sen atla! 273 00:23:07,219 --> 00:23:09,388 Dikkat et! 274 00:23:11,432 --> 00:23:14,310 Arabam dışarıda, hadi! 275 00:23:14,601 --> 00:23:15,686 Onu yakalayacağız! 276 00:23:58,687 --> 00:24:02,149 Artık hurdalığa gidebilir. 277 00:24:02,524 --> 00:24:05,611 Ve yüzünü burada bırak bir daha asla göremeyeceğim, anladın mı? 278 00:24:07,863 --> 00:24:09,323 Hadi gidelim! 279 00:24:11,867 --> 00:24:13,410 Sen deli misin? 280 00:24:13,702 --> 00:24:16,830 Arkadaş edinmek istiyordun suçlularla mı? 281 00:24:19,875 --> 00:24:22,044 Kokunuzu 5 kilometre uzaktan alabiliyorlar! 282 00:24:25,256 --> 00:24:27,049 Carlo, Carlo... 283 00:24:28,134 --> 00:24:30,469 Onlar farklı türde insanlar. 284 00:24:30,761 --> 00:24:32,763 Kendi kodları var. 285 00:24:33,055 --> 00:24:35,807 Siz bir avukat olarak onları savundunuz. Bana kişileri ver. 286 00:24:36,100 --> 00:24:38,019 İncinmeni istemiyorum yapıldığını görün! 287 00:24:38,310 --> 00:24:40,271 Senin ölmeni istemiyorum vicdanımda var. 288 00:24:40,562 --> 00:24:44,483 Farkında değilsin ne arıyorsun. 289 00:24:44,775 --> 00:24:47,736 Katiller, iki kere düşünmezler seni öldürmeyi düşün. 290 00:24:48,029 --> 00:24:52,283 Ve benden seninle tanışmamı istiyorsun onları temasa geçirmek için? 291 00:24:54,368 --> 00:24:56,620 Carlo dinle, unut onları. 292 00:24:56,912 --> 00:24:59,123 Tanrıya şükür hâlâ hayattasın. 293 00:24:59,831 --> 00:25:02,000 Bunlar senin sözlerin mi? 294 00:25:02,293 --> 00:25:05,003 Benimle gurur duymalısın öfkem... 295 00:25:06,672 --> 00:25:08,549 Sana ne söyleyebilirim? 296 00:25:08,924 --> 00:25:12,344 Ben sadece bir avukatım kim beladan uzak kalmak ister. 297 00:25:12,636 --> 00:25:14,971 Oldukça muhteşem bir gösteri. 298 00:25:15,264 --> 00:25:17,974 Perde her an düşebilir. 299 00:25:18,267 --> 00:25:21,145 Ve bunu kabul ediyorum. 300 00:25:21,478 --> 00:25:23,772 - Anlıyor musunuz? - Anladım. 301 00:25:24,065 --> 00:25:27,234 Babamın ondan olduğunu düşündüğümde ölümün hiçbir değeri yoktu... 302 00:25:27,526 --> 00:25:29,570 O zaman orada mıydın? o manifestoyu yazdı 303 00:25:29,861 --> 00:25:32,156 İtalyanları harekete geçiren Almanlara karşı. 304 00:25:32,489 --> 00:25:35,201 Ve sen onlarla çalıştın ama şimdi ne yapacaksın? 305 00:25:35,492 --> 00:25:38,495 Çeneni kapalı tut ve sessiz kal tıpkı dünyanın geri kalanı gibi. 306 00:25:38,787 --> 00:25:41,498 Babamın ne yazdığını biliyor musun? onu vurmadan önce mi? 307 00:25:41,790 --> 00:25:45,377 "Unutma, eğer özgür olmak istiyorsan, direnmeyi öğrenmelisin." 308 00:25:45,669 --> 00:25:47,838 "Kanun sadece sizin hakkınız değil" 309 00:25:48,130 --> 00:25:49,798 "ama asi olmak senin görevin" 310 00:25:53,344 --> 00:25:55,471 Yasa şöyledir bir örümcek ağı. 311 00:25:55,762 --> 00:25:58,432 küçük sinekleri yakalarsın, ama büyük olanlar başarıya ulaşır. 312 00:25:58,724 --> 00:26:02,728 Bir süre sonra bu oldu Web artık mantıklı değil. 313 00:26:03,019 --> 00:26:05,314 Ne anlamı var? 314 00:26:05,606 --> 00:26:07,441 3 ay hapiste, sonra tekrar özgürsün. 315 00:26:07,733 --> 00:26:09,443 Gidiyor ve geri geliyor. 316 00:26:09,735 --> 00:26:11,570 İşte istenen dosya. 317 00:26:16,074 --> 00:26:18,827 Ne istiyorsun? Çalıntı bir araba mı? 318 00:26:19,120 --> 00:26:23,582 Silahlı soygun. Birini seçin. 319 00:26:24,708 --> 00:26:27,085 bilirsin ki hakimler bunlar siyah, 320 00:26:27,378 --> 00:26:28,670 tehlikede! 321 00:26:28,962 --> 00:26:32,508 Ölmek isteyip istemediğini bilmiyorum Bir doktor veya avukat için. 322 00:26:32,799 --> 00:26:34,885 Seçmek gibi olurdu para ya da hayat arasında. 323 00:26:35,177 --> 00:26:37,513 O'NUN ROBBERLERİ BENZİN İSTASYONLARININ BİR YÜZÜ VAR 324 00:26:43,435 --> 00:26:45,562 ONLARDA DAHA FAZLASI VAR... 325 00:26:52,694 --> 00:26:54,112 YAŞLI BİR KADIN Soyuldu 326 00:26:57,158 --> 00:26:58,450 3 MİLYON MÜCEVHER 327 00:27:15,967 --> 00:27:19,680 Sanki yıllar önceymiş gibi geliyor. Sadece birkaç gün oldu. 328 00:27:19,971 --> 00:27:20,722 Hey. 329 00:27:22,057 --> 00:27:23,099 Hey... 330 00:27:26,687 --> 00:27:28,146 Bir şey mi buldun? 331 00:27:28,855 --> 00:27:32,776 Polis bunu yapıyor bu üçüyle hiçbir şey yok. 332 00:27:33,068 --> 00:27:34,861 Bir yerlerde biliniyor olmalılar 333 00:27:35,153 --> 00:27:37,239 Onlardan birine ihtiyacım var kişileri bulun. 334 00:27:37,531 --> 00:27:39,658 Bunu araştırdım, 335 00:27:39,950 --> 00:27:41,535 İyi biri olduğumu düşünüyorum bir ipucu var. 336 00:27:47,208 --> 00:27:49,751 Peki laboratuvardaki işin? 337 00:27:50,043 --> 00:27:51,712 Leone her şeyi yapıyor. 338 00:27:58,009 --> 00:28:00,596 - Çeteyle ilgili bir şey mi keşfettin? - Çete mi? 339 00:28:01,430 --> 00:28:03,265 Her şeyi keşfettim! 340 00:28:03,724 --> 00:28:05,809 Bir rehin alıyorlar işler kötüye gittiğinde. 341 00:28:06,101 --> 00:28:08,395 Üç bankayı soydular birbiri ardına. 342 00:28:08,770 --> 00:28:11,648 Polis ilk olursa sonra ikinciye saldırırlar, 343 00:28:11,940 --> 00:28:13,108 ve sonra üçüncüsü! 344 00:28:13,400 --> 00:28:15,402 Bunlar özel özellikler bu üçünden. 345 00:28:15,694 --> 00:28:18,905 30 milyon lira kâr elde ediyorlar ve sonra ortadan kayboluyorum. 346 00:28:19,197 --> 00:28:21,283 Birkaç aylığına tatildeyiz. 347 00:28:22,784 --> 00:28:24,620 İyi bir arama. 348 00:28:24,911 --> 00:28:26,747 Şans için sakla. 349 00:28:28,624 --> 00:28:30,834 Bu bir hafiye. tıpkı senin gibi. 350 00:28:32,085 --> 00:28:33,629 Lütfen gardınızı yüksek tutun. 351 00:28:34,255 --> 00:28:35,631 Merak etme. 352 00:28:42,846 --> 00:28:44,515 Geçen gün için üzgünüm. 353 00:28:45,307 --> 00:28:46,392 Unut gitsin. 354 00:28:50,812 --> 00:28:53,732 Evet? Sana zaten söylemiştim. Hazırlıyorum. 355 00:28:59,530 --> 00:29:01,865 Sonunda Carlo! Neredeydin? 356 00:29:02,157 --> 00:29:05,744 Hala bunun üzerinde çalışıyorum Şu Fransız şirketinden gelen rapor. 357 00:29:06,870 --> 00:29:09,706 - Beğendiyseniz devam edin. - Şaşırdım... 358 00:29:09,998 --> 00:29:11,958 - Günaydın. - Günaydın. 359 00:29:36,149 --> 00:29:37,651 Henüz gidiyor musun? 360 00:29:38,444 --> 00:29:41,697 Birkaç günlüğüne uzaktayım. Buradaki her şeyle ilgilenin. 361 00:29:42,739 --> 00:29:44,533 Onu nasıl buluyorsun? Her şeyle ilgilenir misin? 362 00:29:44,825 --> 00:29:47,661 Yaptığım şey hakkında ne düşünüyor? 363 00:30:16,982 --> 00:30:20,068 15:30 EVDEN ÇIKIN VE GİDİN... 364 00:30:27,534 --> 00:30:29,160 Ateş alabilir miyim? 365 00:30:41,256 --> 00:30:42,924 Beni mi arıyorsun? 366 00:30:44,259 --> 00:30:46,470 Bütün gün beni takip ettin. 367 00:30:46,762 --> 00:30:48,972 Kim olduğunu bilmiyorum ve umrumda değil 368 00:30:49,264 --> 00:30:53,018 ama seni uyarıyorum bu sizin kendi riskinizdir. 369 00:30:55,437 --> 00:30:56,522 Anlaşıldı? 370 00:31:00,817 --> 00:31:03,111 Nasıl bildi!? 371 00:33:46,316 --> 00:33:50,070 Ve işte bu nasıl ittifak çalışmaları, 372 00:33:50,445 --> 00:33:53,740 özellikle paslanmaz çelik. 373 00:33:54,115 --> 00:33:57,619 Gördüğünüz gibi diyagram iki, iki parçaya bölünmüş. 374 00:33:57,911 --> 00:34:00,706 İlk bölüm, daha az sıcak, 375 00:34:00,997 --> 00:34:03,374 aktivite bölgesinden oluşur 376 00:34:03,709 --> 00:34:07,378 düşük sıcaklıkla biten tutkuyla yaldızlı. 377 00:34:07,713 --> 00:34:11,592 5 değerden sonra sıcaklık görünür sıfıra yakın, 378 00:34:11,883 --> 00:34:14,510 ve daha fazlasını işleyecek başarı şansı var. 379 00:34:14,803 --> 00:34:17,222 Çok basit. 380 00:34:17,764 --> 00:34:19,057 Peki sıcaklık nerede... 381 00:34:19,349 --> 00:34:20,266 İsa... 382 00:34:21,517 --> 00:34:23,019 Bu sorun demektir! 383 00:34:23,561 --> 00:34:24,855 Yani 5 değer... 384 00:34:26,147 --> 00:34:29,525 Eğer o piçi burada yakalarsam arkamda onu kıyma yapacağım. 385 00:34:29,818 --> 00:34:33,154 - Bu bir numara, sakin ol. - Bunun arkasında kim var? 386 00:34:33,446 --> 00:34:35,198 Almak istediğin biri. 387 00:34:35,490 --> 00:34:36,617 Neden sen değilsin? 388 00:34:36,908 --> 00:34:39,786 Eğer o benim peşimde olsaydı fotoğrafları benimle birlikte seçmişti. 389 00:34:40,829 --> 00:34:43,456 Kıskanç mısın? 390 00:34:46,752 --> 00:34:49,630 Dinle, sence bunun arkasında polis mi var? 391 00:34:49,921 --> 00:34:52,132 Hayır, şantaj yapmak istediğin biri. 392 00:34:52,423 --> 00:34:55,010 Bunu neyle yapmak istiyor? 393 00:34:57,679 --> 00:35:00,348 Yine çok güzel fotoğraflar. 394 00:35:28,209 --> 00:35:32,380 TELEFON GÖRÜŞMESİNİ BEKLEYİN TELEFON KUTUSU 15:30 395 00:36:24,515 --> 00:36:25,308 Merhaba? 396 00:36:25,641 --> 00:36:27,769 Sen nesin? Ne istiyorsun? 397 00:36:29,437 --> 00:36:32,774 Dikkatlice dinle şakacı. Negatifleri istiyorsanız, 398 00:36:33,066 --> 00:36:36,152 O zaman bir pompalı tüfek al iki makineli tüfek, 399 00:36:36,444 --> 00:36:38,529 iki tabanca, ve yüzlerce mermi. 400 00:36:39,197 --> 00:36:42,450 Onları almak için süpermarkete gidiyorum Sigara da ister misin? 401 00:36:42,743 --> 00:36:45,996 Bunun maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun? Tanesi 50.000 lira 402 00:36:46,537 --> 00:36:48,915 artı mermiler için 2.000. 403 00:36:49,374 --> 00:36:50,876 Nereye götüreceğim? 404 00:36:56,089 --> 00:36:57,298 Bir dakika bekle! 405 00:36:59,134 --> 00:37:01,177 Hiçbir şey bilmiyorum. 406 00:37:01,469 --> 00:37:03,138 Şaka yapıyordum. 407 00:37:04,055 --> 00:37:07,308 Doğru yoldayım efendim. Yemin ederim! 408 00:37:07,600 --> 00:37:09,019 Kes şunu, aptal. 409 00:37:09,310 --> 00:37:11,938 Eğer polis olsaydım çoktan hapiste olurdun. 410 00:37:12,230 --> 00:37:15,483 Eşyaları bulun ve alacaksınız para yarın saat 1'de. 411 00:38:05,241 --> 00:38:07,828 Ne oynuyorsun? Polis ve soyguncu mu? 412 00:38:08,119 --> 00:38:11,497 Hayır bu bir şaka bir arkadaşım. 413 00:38:37,648 --> 00:38:38,774 Eşyaların var mı? 414 00:38:39,775 --> 00:38:41,277 Her şey. 415 00:38:41,569 --> 00:38:44,030 Temiz, seri numarası yok. 416 00:38:44,364 --> 00:38:46,324 - Para nerede? - Kaç tane? 417 00:38:47,283 --> 00:38:49,202 500.000 lira. 418 00:38:49,494 --> 00:38:51,079 Fiyatlar arttı. 419 00:38:51,371 --> 00:38:52,998 Enflasyonla falan... 420 00:38:53,289 --> 00:38:55,666 Arkadaki çöp kutusunda 300.000 yalan söylüyorsun, 421 00:38:55,959 --> 00:38:58,586 geri kalanını yarın alacaksın sabah 1'de. 422 00:38:58,879 --> 00:39:00,088 Bir dakika bekle! 423 00:39:00,505 --> 00:39:02,048 Negatifler... 424 00:39:30,368 --> 00:39:32,370 Pis piç... 425 00:39:47,510 --> 00:39:48,178 Merhaba? 426 00:39:48,636 --> 00:39:51,764 Benimle şaka yapmamalısın. 427 00:39:52,098 --> 00:39:55,977 Yarın aynı saatte. 428 00:39:56,269 --> 00:39:59,064 Eğer bir daha böyle bir şey yaparsan o zaman 5 yıl alırsın. 429 00:39:59,355 --> 00:40:02,192 Telefon rehberinde var 200.000 liret, al onu. 430 00:40:02,483 --> 00:40:04,735 Bir daha böyle bir şey yaparsan, 431 00:40:05,028 --> 00:40:06,362 o zaman biliyorsun. 432 00:40:53,659 --> 00:40:56,121 Artık bahis oynamayın. 433 00:41:01,167 --> 00:41:02,710 Kırmızı. 434 00:41:03,003 --> 00:41:05,421 - 11 galibiyet. - Kaybettim. 435 00:41:05,755 --> 00:41:08,174 - 11 galibiyet. - Kaybettim. 436 00:41:08,924 --> 00:41:11,302 Çok fazla kaybetmeyin. 437 00:41:12,512 --> 00:41:13,929 Bahsinizi yapın. 438 00:41:18,643 --> 00:41:20,853 Kayıp? 439 00:41:27,027 --> 00:41:28,486 Polis! 440 00:41:39,497 --> 00:41:40,998 Kimse kıpırdamasın! 441 00:41:41,832 --> 00:41:44,252 Merhaba Komiser. 442 00:41:44,669 --> 00:41:47,004 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 443 00:41:47,297 --> 00:41:49,215 Bilardo oynamak ister misin? 444 00:41:59,559 --> 00:42:01,394 Gerçekten bilardo oyunu değil mi? 445 00:42:02,937 --> 00:42:05,648 - Başka zaman. - Her zaman. 446 00:42:07,233 --> 00:42:08,651 Hadi. 447 00:42:09,610 --> 00:42:11,112 Yakında görüşürüz! 448 00:42:13,573 --> 00:42:15,366 Ve bir daha geri dönme. 449 00:42:26,627 --> 00:42:28,171 Merhaba Gambino! 450 00:42:29,339 --> 00:42:32,217 Beni Scipione gönderdi. 451 00:42:33,676 --> 00:42:35,761 Bir şeyler teslim edebileceğini söyledi. 452 00:42:36,053 --> 00:42:38,764 Ayrıca bunu burada yapabileceğinizi söyledi. bize haber vermeden mi geldin? 453 00:42:39,056 --> 00:42:40,850 - Üzgünüm. - Ne istiyorsun? 454 00:42:41,226 --> 00:42:43,686 - Bir av tüfeği, makineli tüfek ve tabancalar. - Senin için? 455 00:42:43,978 --> 00:42:45,813 - HAYIR! - Kim istiyor? 456 00:42:46,106 --> 00:42:48,899 Göz önünde olmak istemiyorlar. 457 00:42:49,192 --> 00:42:51,152 Şehir dışından geliyorlar. 458 00:42:51,444 --> 00:42:53,529 - Onları tanıyor musun? - Söyleyemem. 459 00:42:53,821 --> 00:42:56,491 - Fiyatı daha yüksek. - Sorun değil. 460 00:42:56,782 --> 00:42:58,784 Gizliliği severler. 461 00:42:59,076 --> 00:43:02,122 - Paran var mı? - 200.000. 462 00:43:02,413 --> 00:43:05,541 Bu 3 gün için yeterli. 463 00:43:05,833 --> 00:43:08,294 - Ne zaman gereklidir? - Yarın akşam. 464 00:43:08,586 --> 00:43:10,713 Scipione ile iletişime geçin. Kendisi konumu sağlayacaktır. 465 00:44:33,671 --> 00:44:36,090 Bakın, çok fazla para istiyorsunuz. 466 00:44:36,382 --> 00:44:38,551 Negatifleri istiyorum. 467 00:44:38,843 --> 00:44:40,553 Bıktım! 468 00:44:40,845 --> 00:44:43,639 Bütün bunlar başlıyor çok zor olacak! 469 00:44:43,931 --> 00:44:45,725 Neler oluyor? 470 00:44:46,058 --> 00:44:47,393 Sakin ol. 471 00:44:47,685 --> 00:44:49,687 Bu son şey sana soruyorum. 472 00:44:49,979 --> 00:44:52,273 O zaman tüm olumsuzluklara sahip olabilirsiniz. 473 00:44:52,565 --> 00:44:54,275 En iyi profesyonellere sahip olmak istiyorum. 474 00:44:54,567 --> 00:44:56,944 Silahlı insanlar başa çıkabilmek, 475 00:44:57,237 --> 00:44:58,988 gerçek uzmanlar. 476 00:44:59,280 --> 00:45:01,532 İletişime geçmelerini söyle beni içeri almak için. 477 00:47:16,667 --> 00:47:18,461 Onlar! Buradalar! 478 00:47:18,753 --> 00:47:22,047 Haklı olduğumu biliyordum! Pis piçler! 479 00:47:26,677 --> 00:47:28,137 Polis, çabuk! 480 00:47:28,429 --> 00:47:31,557 Acil bir durum. hemen buraya gel! 481 00:47:31,849 --> 00:47:33,350 Limana gelin. 482 00:47:33,643 --> 00:47:36,937 Sokağın sonunda bir Soyguncuların bulunduğu mağaza. 483 00:47:37,229 --> 00:47:39,356 - Kim arıyor? - Ne önemi var!? 484 00:47:39,649 --> 00:47:41,484 - Sen kimsin? - Haydi, acele et! 485 00:47:41,776 --> 00:47:42,902 Adresi bildirin. 486 00:47:43,653 --> 00:47:46,447 Naotilo Tersanesi. Onları hemen buraya gönderin. 487 00:48:13,766 --> 00:48:16,894 Pislikler! Anladım! 488 00:48:29,156 --> 00:48:30,825 Neredeler? 489 00:48:31,116 --> 00:48:32,577 Neyi bekliyorlar? 490 00:48:58,478 --> 00:49:00,020 Lanet olsun, hayır! 491 00:49:00,312 --> 00:49:01,396 Gidiyorlar! 492 00:49:01,689 --> 00:49:03,357 Polis nerede? 493 00:49:03,649 --> 00:49:05,735 Polis nerede! 494 00:49:06,235 --> 00:49:08,738 İyi korunuyoruz! 495 00:49:09,029 --> 00:49:10,948 Ne kadar sürdü? sen gelmeden önce mi? 496 00:49:11,240 --> 00:49:13,701 Polisle mi çıkıyorsun? Bu bir kahkaha! 497 00:49:13,993 --> 00:49:16,120 - Bağırman bitti mi? - HAYIR! 498 00:49:16,453 --> 00:49:18,413 Daha yeni başlıyorum! 499 00:49:18,914 --> 00:49:22,167 Herkesin bilmesini istiyorum onların gitmesine izin verdiğini. 500 00:49:23,961 --> 00:49:26,421 Öyle görünüyor ki siz beyler ortaklaşa oynuyorlar. 501 00:49:26,714 --> 00:49:27,464 Gerçekten mi? 502 00:49:27,923 --> 00:49:30,510 Birisi onları uyardı. Bunu kim yaptı? 503 00:49:30,801 --> 00:49:33,137 Orada yalnızdım! 504 00:49:33,428 --> 00:49:35,097 Uyarı buraya gelecek nereden geldik! 505 00:49:35,389 --> 00:49:37,141 Ne söylediğinize dikkat edin! 506 00:49:37,432 --> 00:49:39,644 Uyuşturucu satıcılarının nerede olduğunu biliyor musun? 507 00:49:39,935 --> 00:49:41,436 Silah satıcıları nerede? 508 00:49:41,729 --> 00:49:44,023 Tek yapman gereken onları hapse atmaktır. 509 00:49:44,314 --> 00:49:46,150 Onlara arkadaş gibi davranıyorsun 510 00:49:46,441 --> 00:49:48,402 çünkü büyük sorunlar olduğunda, 511 00:49:48,694 --> 00:49:50,863 bilgiyi veriyorlar ihtiyacın olan şey. 512 00:49:51,405 --> 00:49:52,948 Bu kadar yeter! 513 00:49:54,199 --> 00:49:56,619 senin tek sebebin bu odadalar, 514 00:49:56,911 --> 00:49:59,079 polisle uğraşıyor birlikte çalışmak. 515 00:49:59,371 --> 00:50:00,831 O yüzden kendine dikkat et. 516 00:50:01,206 --> 00:50:03,167 Kiminle konuştuğunu unutma. 517 00:50:03,584 --> 00:50:06,211 Dava edilebilirsin. 518 00:50:06,712 --> 00:50:09,131 Sadece bir şeye ihtiyacım var yapmak. 519 00:50:12,342 --> 00:50:15,095 İyi anlamalısın yani yeraltı dünyası... 520 00:50:15,721 --> 00:50:17,306 iyi organize edilmiştir. 521 00:50:17,932 --> 00:50:20,851 Her yerdeler. 522 00:50:21,561 --> 00:50:25,522 Oldukça olasıdırlar telefonumuza dokunuyoruz. 523 00:50:26,440 --> 00:50:28,818 Peki ya o mağazanın sahipleri? 524 00:50:30,903 --> 00:50:33,614 Yapamayız millet delil olmadan kilitlemek. 525 00:50:34,323 --> 00:50:35,700 Kanıt? 526 00:50:35,991 --> 00:50:37,952 Her şeyi yüklerken gördüm! 527 00:50:38,243 --> 00:50:39,954 İçeride her türden silah vardı! 528 00:50:40,245 --> 00:50:42,539 Daha sonra geldiler üç pislik ortaya çıkıyor. 529 00:50:42,832 --> 00:50:45,751 Ama senin sayende kaçtılar. 530 00:50:46,043 --> 00:50:47,795 Bu doğru. sözümün hiçbir anlamı yok. 531 00:50:48,087 --> 00:50:50,631 Kimsenin buna hakkı yok kanunu kendi ellerinize alın! 532 00:50:50,923 --> 00:50:54,051 Kendine ne yaptığının farkında mısın? ve başkalarına yapabilir misin? 533 00:50:54,927 --> 00:50:57,763 İnsanların bana söylemesinden bıktım onlara güvenmiyorum ve ben de onlara güvenmiyorum. 534 00:50:58,055 --> 00:51:02,434 olmaktan yoruldum uysal bir vatandaşın 535 00:51:05,646 --> 00:51:07,189 Devlet güçlüdür. 536 00:51:07,481 --> 00:51:08,733 Ona ibadet etmeliyiz. 537 00:51:09,024 --> 00:51:10,943 Karşılığında ne alıyoruz? Hiç bir şey! 538 00:51:11,235 --> 00:51:13,362 Ne istiyorsun? Bu bizim hatamız. 539 00:51:13,654 --> 00:51:16,031 Halk hükümet istiyor hak ettiklerini. 540 00:51:16,323 --> 00:51:18,951 Neyi çözebileceğinizi düşünüyorsunuz? silahla mı? 541 00:51:19,284 --> 00:51:21,536 Ve sen, protesto et ve bu konuda hiçbir şey yapmıyor musun? 542 00:51:21,829 --> 00:51:24,039 sana göre öyle yardımcı olan tek şey 543 00:51:24,331 --> 00:51:26,125 yabancı olmak! 544 00:51:26,416 --> 00:51:28,335 Carlo! Ceketini giy, 545 00:51:28,628 --> 00:51:30,420 morg soğuk! 546 00:51:33,257 --> 00:51:34,925 Sen kimsin? 547 00:51:36,593 --> 00:51:38,012 Kapa çeneni! 548 00:51:39,513 --> 00:51:40,890 Bir hata yapıyorsun! 549 00:51:42,266 --> 00:51:44,685 O benim kız arkadaşım değil! 550 00:51:45,394 --> 00:51:47,437 Elimde değil. 551 00:51:48,230 --> 00:51:51,108 Sorun ne? 552 00:51:55,029 --> 00:51:56,196 Sen kimsin? 553 00:51:56,571 --> 00:51:58,532 Babası mı? Kardeşi mi? 554 00:51:59,158 --> 00:52:00,200 Kocası mı? 555 00:52:00,534 --> 00:52:02,244 Neden bu kadar kızgınsın? 556 00:52:02,577 --> 00:52:04,579 Ah, sen bir polis memurusun! 557 00:52:04,872 --> 00:52:07,082 Ama bu kutular... 558 00:52:08,583 --> 00:52:10,044 Giyin ve yanımıza gel. 559 00:52:12,629 --> 00:52:14,882 Bunu tekrar yapın ve polis fotoğrafları alır. 560 00:52:16,091 --> 00:52:19,261 Demek sen o piçsin! 561 00:52:20,846 --> 00:52:22,181 Lanet olsun! 562 00:52:23,140 --> 00:52:24,474 Bilmeliydim. 563 00:52:28,228 --> 00:52:31,440 Zaten beni orada öldürüyorsun çok uzun bir süre zor. 564 00:52:31,732 --> 00:52:33,317 Her şeyi ayarladım, değil mi? 565 00:52:33,608 --> 00:52:35,402 Üç profesyonel istedin, Onları düzenledim. 566 00:52:35,695 --> 00:52:37,071 Peki şimdi? 567 00:52:37,612 --> 00:52:39,323 - İsimleri! - Gerçekten mi? 568 00:52:39,614 --> 00:52:41,909 İsimler ve adresler. 569 00:52:42,201 --> 00:52:44,870 - O zaman sana negatifleri vereceğim. - Sen delisin. 570 00:52:45,287 --> 00:52:46,914 Eğer öğrenirlerse, 571 00:52:47,206 --> 00:52:48,999 sonra bir nehre düşüyoruz. 572 00:52:49,291 --> 00:52:51,251 - Onlar kim? - Bilmiyorum. 573 00:52:51,543 --> 00:52:53,170 Yemin ederim onları hiç görmedim. 574 00:52:54,546 --> 00:52:57,299 Tamam, onları birlikte arayacağız. Giyin. 575 00:52:59,218 --> 00:53:00,677 Bunların hiçbiri. 576 00:53:00,970 --> 00:53:02,262 Nereye? 577 00:53:02,763 --> 00:53:05,349 Ne istediğimi biliyorsun. Sadece bir fikir edin. 578 00:53:06,600 --> 00:53:10,145 Aklıma gelen son fikir çok uzundu artık hatırlamadığım kadar önce. 579 00:53:10,437 --> 00:53:12,314 Bu saçmalığa son verin. 580 00:53:12,689 --> 00:53:15,234 Saçmalık da bir o kadar önemlidir nefes almak gibi. 581 00:53:15,525 --> 00:53:18,278 Dur ve nasıl olduğunu düşün onlarla iletişime geçebilir. 582 00:53:18,570 --> 00:53:20,364 Bunu düşünmek başımı ağrıtıyor. 583 00:53:20,655 --> 00:53:23,075 Devam et ve ben vereceğim daha da çok başınız ağrır! 584 00:53:31,250 --> 00:53:33,502 Buradayız. Beni takip et. 585 00:53:43,929 --> 00:53:44,930 Nereye gidiyoruz? 586 00:53:45,222 --> 00:53:46,723 Bayan Cavallo. 587 00:53:48,642 --> 00:53:49,894 Peki o kim? 588 00:53:50,185 --> 00:53:52,813 Gianni Cavallo'nun karısı. Hiç duydun mu? 589 00:53:55,065 --> 00:53:57,985 Gianni Cavallo en iyisiydi ülkenin kasa hırsızı. 590 00:53:58,443 --> 00:54:01,113 Karısı artık fakir bir hayat yaşıyor. 591 00:54:01,822 --> 00:54:03,240 O gerçek bir hanımefendi. 592 00:54:03,532 --> 00:54:05,742 Bazı insanları tanıyor. 593 00:54:07,202 --> 00:54:09,413 Eğer arkadaşına yardım edebilirse, bunu yapıyor. 594 00:54:12,082 --> 00:54:13,959 Ona iyi davran, tamam mı? 595 00:54:20,299 --> 00:54:23,593 Merhaba hanımefendi. Beni hatırlıyor musun? 596 00:54:24,929 --> 00:54:27,222 Hala hatırlıyorum... 597 00:54:41,611 --> 00:54:42,612 Peki? 598 00:54:45,074 --> 00:54:46,616 Neler oluyor? 599 00:54:46,951 --> 00:54:48,953 Yapabileceğim bir şey var mı? 600 00:54:53,165 --> 00:54:56,961 Bu arkadaşım bazı sorunları var. 601 00:54:57,252 --> 00:55:00,422 - Yardımına ihtiyacı var. - Özel bir şey mi var? 602 00:55:01,256 --> 00:55:02,549 Evet... 603 00:55:03,175 --> 00:55:06,261 Bir bakıma ama dikkatli olmalı. 604 00:55:13,185 --> 00:55:14,228 Benimle gel. 605 00:55:19,774 --> 00:55:20,943 Hadi, devam et. 606 00:55:21,235 --> 00:55:24,238 Bunların herkes için olduğunu mu düşünüyorsun? şarkı mı söyleyeceksin? 607 00:55:35,540 --> 00:55:38,252 Sorunun ne? 608 00:55:39,211 --> 00:55:42,131 - Birini arıyorum. - Peki... 609 00:55:42,422 --> 00:55:45,009 Bu gerçekten sorun değil. 610 00:55:45,384 --> 00:55:47,469 Hadi, elbiselerini çıkar! 611 00:55:48,178 --> 00:55:51,306 Dinle, birini aradığımı söyledim. Kaybedecek zaman yok. 612 00:55:51,598 --> 00:55:54,184 -Tommy söyledi... - Senin sorunun ne? 613 00:55:54,476 --> 00:55:57,354 - O pis piç! - Nereye gidiyorsun? 614 00:55:58,105 --> 00:56:01,358 Pis ibne! Geri dönmeye cesaret edin! 615 00:56:07,239 --> 00:56:08,157 Direksiyon kilidi! 616 00:56:30,304 --> 00:56:31,346 Ve tamam. 617 00:56:31,638 --> 00:56:34,975 Sen kimsin sen? Neden onları arıyorsunuz? 618 00:56:35,267 --> 00:56:38,187 - Bu seni ilgilendirmez. -Kesinlikle! 619 00:56:39,939 --> 00:56:41,731 Beni yakalarlarsa öldürecekler! 620 00:56:42,566 --> 00:56:43,567 Sigortalar. 621 00:56:45,110 --> 00:56:47,737 Bir telefon var. 622 00:57:08,717 --> 00:57:10,052 Değiştirmek. 623 00:57:19,811 --> 00:57:22,314 Bu Tommy. çok isterim bir cevap istiyorum. 624 00:57:27,236 --> 00:57:28,320 Tamam aşkım. 625 00:57:31,115 --> 00:57:34,326 Dikkatlidirler. Onlar için bir şey kim olduğunu bilmek istiyorlar. 626 00:57:34,701 --> 00:57:35,995 Şaşırtıcı bir şey yok. 627 00:57:36,286 --> 00:57:38,372 Onlara ulaşmalıyız mağaza buluşuyor. 628 00:57:45,712 --> 00:57:49,383 Sana söyledim, artık gelmeyecekler. Sana güvenmiyorlar! 629 00:57:52,219 --> 00:57:53,428 Hadi gidelim. 630 00:57:55,472 --> 00:57:57,474 Neden buna devam etmek istiyorsun? 631 00:57:57,974 --> 00:58:00,185 Neden dolandırıcısın? 632 00:58:02,396 --> 00:58:05,565 Ne düşünüyorsun? bu değil beğendiğim iş. 633 00:58:07,859 --> 00:58:10,154 Evde yiyecek fazla bir şey yoktu. 634 00:58:10,654 --> 00:58:12,364 Böylece çalmaya başladım. 635 00:58:12,656 --> 00:58:15,492 Eminim sen de aynısını yapıyorsun yapardı. 636 00:58:16,618 --> 00:58:18,203 İşe gidebilirsin. 637 00:58:18,870 --> 00:58:20,539 İş? söylemesi kolay. 638 00:58:20,830 --> 00:58:24,000 13 yaşımdayken gittim Katolik okuluna. 639 00:58:24,334 --> 00:58:26,045 Burası 5'inci okulumuz. Ben gittim. 640 00:58:26,336 --> 00:58:28,797 İlk yıl: araba hırsızlığı. İkinci yıl: hırsızlık. 641 00:58:29,089 --> 00:58:32,217 Üçüncü yıl: camları kırmak. 642 00:58:32,509 --> 00:58:34,053 Bir dahaki sefere onlara diplomamı ver, 643 00:58:34,344 --> 00:58:36,513 şöyle diyor: silahlı soygun. 644 00:58:37,056 --> 00:58:39,516 Devlet tarafından mezun olundu. 645 00:58:40,642 --> 00:58:43,019 Üç kat çekicilik. 646 00:58:45,647 --> 00:58:48,150 Hayır, bana zarar veremezler. 647 00:58:52,696 --> 00:58:53,863 Bilirsin, 648 00:58:54,698 --> 00:58:56,658 Hala yapmam gereken birkaç iş var 649 00:58:56,950 --> 00:59:00,995 büyük değil ama onlar para getir. 650 00:59:01,496 --> 00:59:05,417 Sonra bir garaj açıyorum ve sonra içerim. 651 00:59:06,668 --> 00:59:08,795 Ne kadarını kenara koydun? 652 00:59:10,130 --> 00:59:11,798 Bir lira değil! 653 00:59:15,094 --> 00:59:16,178 Biliyor musun? 654 00:59:17,096 --> 00:59:20,307 Hiç pişman değilim başkası olma. 655 00:59:33,695 --> 00:59:36,531 Bu nedir? Garaj için ön ödeme mi? 656 00:59:36,823 --> 00:59:38,283 Bir nevi. 657 00:59:51,130 --> 00:59:52,547 Sen gerçek bir arkadaşsın! 658 00:59:56,301 --> 00:59:57,927 Sana bazı tavsiyelerde bulunacağım: 659 00:59:58,220 --> 01:00:00,347 Bu tipleri aramayı bırakın. 660 01:00:03,099 --> 01:00:06,811 Sadece incineceksin. Gel, seni evine götüreceğim. 661 01:00:09,689 --> 01:00:11,065 Beni onlara götür. 662 01:00:12,817 --> 01:00:14,611 Hiçbir şey anlamadın. 663 01:00:18,157 --> 01:00:21,285 Haydi, bu senin cildin! 664 01:00:23,662 --> 01:00:25,038 Hala geliyor musun? 665 01:00:52,816 --> 01:00:53,692 Dikkat etmek! 666 01:00:58,322 --> 01:01:00,907 - Neler oluyor? - Sanırım patlak bir lastik. 667 01:01:01,533 --> 01:01:04,035 - Dur bir dakika? - Kıpırdama! 668 01:01:04,744 --> 01:01:07,914 Dışarı, seni görmek istiyorum! 669 01:01:09,123 --> 01:01:11,793 Bakın orada kimlerimiz var? 670 01:01:12,419 --> 01:01:14,296 Postane rehinesi. 671 01:01:15,129 --> 01:01:17,591 Sonunda bizi buldu. 672 01:01:17,882 --> 01:01:19,801 İntikam için yola çıktı. 673 01:01:20,093 --> 01:01:21,720 O piç bu işte iyi. 674 01:01:22,011 --> 01:01:24,264 Sanırım ona ihtiyacımız var bir ders öğren. 675 01:01:24,556 --> 01:01:25,307 Orospu çocuğu! 676 01:03:21,255 --> 01:03:24,092 Sana bazı tavsiyelerde bulunacağım: bu türleri aramayı bırakın. 677 01:03:24,384 --> 01:03:26,052 Onları unutun. 678 01:03:26,345 --> 01:03:27,804 Şurada olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? vahşi batıda mısın? 679 01:03:28,096 --> 01:03:31,307 Onları bu şekilde sevdiğini mi sanıyorsun? vurup öldürebilir misin? 680 01:03:31,808 --> 01:03:34,686 Bu adamlar ateş ediyor öldürmek. 681 01:03:34,978 --> 01:03:36,855 Yapılacak akıllıca bir şey değildi isyan etmek. 682 01:04:16,728 --> 01:04:18,480 Rahat ol, benim. 683 01:04:21,065 --> 01:04:24,653 Tamam... Ama onları tanıyordun seni öldürürdü. 684 01:04:24,944 --> 01:04:25,945 Hadi, hadi. 685 01:04:26,821 --> 01:04:28,448 Hadi, aş şunu! 686 01:04:29,198 --> 01:04:30,825 Geliyor musun? Hadi! 687 01:04:33,703 --> 01:04:34,579 Devam etmek. 688 01:04:36,790 --> 01:04:37,874 Bunun gibi. 689 01:04:38,458 --> 01:04:39,751 Güle güle. 690 01:04:43,463 --> 01:04:45,131 Ne kadar çok sefalet! 691 01:04:46,800 --> 01:04:48,176 Hadi, hadi. 692 01:04:48,593 --> 01:04:50,261 Burada. 693 01:05:13,034 --> 01:05:14,202 Lanet etmek! 694 01:05:15,411 --> 01:05:17,997 Uyanmak! Bizi gördüğünde, sikildik mi? 695 01:05:18,790 --> 01:05:20,500 Hadi, yoksa seni burada bırakırım. 696 01:05:23,294 --> 01:05:26,130 Sadece bilmeleri gerekiyor Seni özgür bırakanın ben olduğumu. 697 01:05:31,845 --> 01:05:33,054 Bunu neden yaptın? 698 01:05:33,346 --> 01:05:36,349 Ben asla kimseyi öldürmedim. 699 01:05:36,683 --> 01:05:38,101 Hadi gidelim, olur mu? 700 01:05:45,316 --> 01:05:46,860 Tamam, hadi. 701 01:08:35,278 --> 01:08:36,821 Yapma lütfen! 702 01:08:49,208 --> 01:08:50,168 Sigortalar! 703 01:08:53,504 --> 01:08:54,881 Ne yaptın... 704 01:09:01,470 --> 01:09:03,097 Eğer öldüyse ne yapacağız? 705 01:09:05,016 --> 01:09:08,186 sana bunun kötü olduğunu söylemiştim süresi dolacaktı! 706 01:09:11,439 --> 01:09:12,816 Ne yapıyorsun! 707 01:09:17,486 --> 01:09:21,157 İşte o... Şu dürüst vatandaşa bakın... 708 01:09:23,702 --> 01:09:26,913 Ve sana inanmaya başladım. 709 01:09:27,205 --> 01:09:30,583 Bu dürüst adam sıradan tıpkı benim gibi bir suçlu. 710 01:09:34,045 --> 01:09:36,589 Şimdi ne yapmak istiyorsun? Polise gitmek mi? 711 01:09:36,881 --> 01:09:40,051 Ne diyeceksin: "Suçluları avlarım!" 712 01:09:40,468 --> 01:09:42,053 Ve birini öldürüyorsun buldun mu? 713 01:09:42,846 --> 01:09:45,431 Peki öyle olduğunu nasıl kanıtlayacaksın? soygunculardan biri miydi? 714 01:09:45,724 --> 01:09:46,975 Ne delilin var! 715 01:09:49,685 --> 01:09:51,187 Pisliğin içindesin dostum. 716 01:09:55,775 --> 01:09:58,152 - Sen de. - Kesinlikle hayır! 717 01:09:58,444 --> 01:10:01,072 Eğer beni tanık olarak çağırırsan, sonra ortadan kayboluyorum 718 01:10:01,364 --> 01:10:02,949 seni hiç görmedim hayatımda gördüm! 719 01:10:03,241 --> 01:10:06,202 Artık o fotoğraflara sahip değilsin Artık bana hiçbir şey yapamazsın. 720 01:10:06,494 --> 01:10:09,789 Buna değdi. 721 01:10:11,916 --> 01:10:15,879 Eğer o adam öldüyse sonra hapse girersin. 722 01:10:18,506 --> 01:10:20,049 Ne olacağını biliyor musun? 723 01:10:20,341 --> 01:10:23,386 Öyle bir şekilde oynanıyor ki... kutu dövülmüş. 724 01:10:23,720 --> 01:10:25,847 Ve dürüst bir vatandaş olacağım! 725 01:10:26,139 --> 01:10:27,265 HASTANE 726 01:10:30,143 --> 01:10:31,019 Hiçbir şey. 727 01:10:31,644 --> 01:10:33,062 O burada değil. 728 01:10:33,354 --> 01:10:35,356 Hatta arkadaşımızı bile aradım. 729 01:10:35,648 --> 01:10:37,817 Yeni müşterisi olup olmadığını sordum. 730 01:10:38,109 --> 01:10:40,486 Hiç bir şey. O piç birden ortadan kayboldu. 731 01:10:42,196 --> 01:10:44,073 Cesedi saklayacaklar mı? 732 01:10:44,365 --> 01:10:47,118 Bunu nerede yapmalılar? 733 01:10:47,410 --> 01:10:49,745 Bir ceset çok ağırdır fazla hantal... 734 01:10:50,204 --> 01:10:52,248 Hayır, onu yakarlardı. 735 01:10:52,540 --> 01:10:54,542 o zaman tanınmazdı olabilir, 736 01:10:54,834 --> 01:10:56,878 Muhtemelen o da yapmayacak çalıların arasında bir yerlerde yatıyor. 737 01:11:00,673 --> 01:11:03,634 İnan bana, o yaşıyor. 738 01:11:04,593 --> 01:11:07,138 Muhtemelen normale dönecek kiliseye katıldınız! 739 01:11:09,808 --> 01:11:12,685 Biraz neşeli ol o hala hayatta! 740 01:11:13,436 --> 01:11:14,770 Bu kadar depresyona girme! 741 01:11:16,940 --> 01:11:17,899 Burada. 742 01:11:19,818 --> 01:11:22,361 Gerçekten iyi olduğumu mu düşünüyorsun? garaj mı işletecekti? 743 01:11:23,529 --> 01:11:25,239 Arabalarla aram çok iyidir. 744 01:11:26,407 --> 01:11:29,202 Kırık bir motorun kokusunu alıyorum bunu yapabilmek. 745 01:11:29,869 --> 01:11:32,205 Eminim. 746 01:11:32,705 --> 01:11:35,416 Benimle takıldığında iyi iş yapıyorsun. 747 01:11:40,504 --> 01:11:41,881 Orası senin evin değil mi? 748 01:11:42,173 --> 01:11:44,383 - Ah! - Polis ne istiyor? 749 01:11:45,468 --> 01:11:46,928 Bekle, gidiyorum. 750 01:11:47,345 --> 01:11:48,304 Burada kal. 751 01:12:14,788 --> 01:12:18,417 - Nedir? - Onlar, nerede yaşadığını biliyorlar. 752 01:12:19,793 --> 01:12:21,045 Defol buradan! Aşağı eğilmek 753 01:12:26,259 --> 01:12:27,551 O adamları tanıyorum. 754 01:12:27,843 --> 01:12:29,387 Bunun hiçbir şeyi kalmadı işle ilgili. 755 01:12:33,641 --> 01:12:36,144 Seni almaya geliyorlar. Bu piçler... 756 01:12:36,435 --> 01:12:38,812 Gazları var kapınıza atıldı. 757 01:12:39,105 --> 01:12:41,274 Eğer evde olsaydın o zaman artık burada olmazdın. 758 01:12:42,691 --> 01:12:45,153 kadar seni arayacaklar seni buldular. 759 01:12:45,569 --> 01:12:49,032 Polis ne yapar? Neden almıyorlar? 760 01:12:49,490 --> 01:12:51,034 Onlar kim? 761 01:12:51,325 --> 01:12:52,952 Onları tanımıyorum, yemin ederim. 762 01:12:53,244 --> 01:12:55,538 Onları ilk gördüğümde seni dövdüklerinde. 763 01:13:01,169 --> 01:13:02,711 Polise gitmelisin. 764 01:13:03,004 --> 01:13:06,049 Onların yardımına ihtiyacın var. 765 01:13:07,300 --> 01:13:09,718 Eğer öğrenirlerse o zaman Hapse girmem gerekiyor. 766 01:13:10,011 --> 01:13:11,554 Bunu sen söyledin, değil mi? 767 01:13:14,473 --> 01:13:16,184 Bu onlarla benim aramda. 768 01:13:16,475 --> 01:13:18,436 Bunlar senin sorunların değil. 769 01:13:18,727 --> 01:13:20,563 Gitsen iyi olur. 770 01:13:20,854 --> 01:13:22,898 Nereye gidiyorum? 771 01:13:23,191 --> 01:13:25,734 Nereye gidiyorum? şimdi bu bokun içinde ne işim var? 772 01:13:27,361 --> 01:13:30,239 - Ne yapmak istiyorsun? - Seninle kal. 773 01:13:30,531 --> 01:13:31,657 Bütün yolculuk mu? 774 01:13:35,578 --> 01:13:39,040 Hadi, benimle gel. Kendinizi yenilemeniz gerekiyor. 775 01:13:39,415 --> 01:13:40,416 kokuyorsun. 776 01:13:42,961 --> 01:13:45,421 Birkaç tane var kasetler kaydedildi. 777 01:13:45,713 --> 01:13:49,008 Bazı bilgiler içerirler basına gitmesi gerekiyor 778 01:13:49,300 --> 01:13:51,469 her ihtimale karşı ortadan kaldırıldı. 779 01:13:51,760 --> 01:13:55,014 - Tamam, onu alacağım. - O kadar hızlı değil, adı ne? 780 01:13:55,306 --> 01:13:57,433 "Organizasyon ve konum yeraltı dünyasının" 781 01:13:57,725 --> 01:14:00,061 Ne yazık ki orada değilim yanında olabilir, 782 01:14:00,353 --> 01:14:03,814 Yüzleri görmek isterdim kasetleri dinledikleri zaman. 783 01:14:04,648 --> 01:14:07,860 Onlarla iyi olacaklar. 784 01:14:10,863 --> 01:14:11,905 Hadi. 785 01:14:13,532 --> 01:14:16,785 Polis onu götürdüğünde, baba soyuldu. 786 01:14:21,957 --> 01:14:23,084 4 numaralı bant. 787 01:14:23,376 --> 01:14:25,794 “Aralarındaki suç ortaklığı Polis ve Baba" 788 01:14:29,340 --> 01:14:31,675 Artık gerçekten elimizde bir savaş başlattı. 789 01:14:34,428 --> 01:14:35,304 Bitti. 790 01:14:36,264 --> 01:14:38,557 buna tanık oldum Michael Gambino 791 01:14:38,849 --> 01:14:40,976 kumarhane sahibi, 792 01:14:41,269 --> 01:14:43,812 kiminle gizli toplantı yaptı bir postane soyguncusu. 793 01:14:44,105 --> 01:14:48,234 Polisi kendim aradım. 794 01:14:48,526 --> 01:14:51,070 Polis gelmeden hemen önce, 795 01:14:51,362 --> 01:14:53,072 arabalarına koştular ve hızla uzaklaştı. 796 01:14:53,364 --> 01:14:57,493 Onları yalnızca polis yakalayabilirdi gelecekleri konusunda uyarın. 797 01:14:57,826 --> 01:15:00,704 Polis memurlarının isimleri iletişim kuran 798 01:15:00,996 --> 01:15:02,873 3. bantta belirtilir. 799 01:15:21,892 --> 01:15:24,812 Bunları nereye saklayacağız ki polis onları bulacak mı? 800 01:15:35,239 --> 01:15:35,989 Burada. 801 01:15:36,699 --> 01:15:37,658 Zavallı Leone! 802 01:15:37,950 --> 01:15:40,369 Hafta sonu geri dönecek. kalp krizi geçirecek! 803 01:15:40,661 --> 01:15:42,371 Umarım ne yaptığını biliyorsundur! 804 01:15:42,663 --> 01:15:44,332 Yarın öğreneceğiz! 805 01:15:44,623 --> 01:15:47,251 Eğer polis bu saçmalığı bulursa O zaman kaçırıldığımı mı düşünüyorlar? 806 01:15:47,543 --> 01:15:50,629 Bunu düşünecekler Çok fazla şey biliyorum. 807 01:15:50,921 --> 01:15:52,840 Onların teorisi bu olsa gerek. 808 01:15:53,882 --> 01:15:55,218 Evet, burada. 809 01:15:57,010 --> 01:15:59,722 Kaybetmek hoş değil bir servete mal olur. 810 01:16:00,681 --> 01:16:02,516 Bu bir hediye polis için. 811 01:16:03,058 --> 01:16:04,268 Bu hariç. 812 01:16:27,916 --> 01:16:29,460 Peki nedir bu? 813 01:16:29,752 --> 01:16:31,879 Kaset kasetlerine benziyorlar. 814 01:16:32,171 --> 01:16:35,048 Ama o zamana kadar bekleyeceğim laboratuvar bunu doğruluyor. 815 01:16:37,468 --> 01:16:40,221 Bu ofis kime ait olabilir? 816 01:16:40,679 --> 01:16:42,806 Herkesten çok, 817 01:16:43,098 --> 01:16:45,226 önemli bir şey olmalı birisi oldu. 818 01:16:45,518 --> 01:16:47,895 Borelli, gel. İşte iki kaset. 819 01:16:48,187 --> 01:16:49,938 Yani onlara sahip değiller hepsi yandı. 820 01:16:50,231 --> 01:16:52,775 Muhtemelen aradıkları yer burası bu karışıklığı yapmak da kötü. 821 01:16:53,066 --> 01:16:54,777 Kim bilir üzerinde ne var 822 01:16:55,068 --> 01:16:57,363 yani birkaç tane vardı. 823 01:16:57,655 --> 01:17:00,574 Korkunçtu, dün gece her şey yolundaydı. 824 01:17:00,866 --> 01:17:04,537 Bu sabah bunu bulduğumda, Hemen seni aradım. 825 01:17:04,828 --> 01:17:06,664 Hala benimle iletişime geçmeye mi çalışıyordun? Antonelli'yle arama mı yapıyorsunuz? 826 01:17:06,955 --> 01:17:08,624 Nerede olduğunu bilseydim! 827 01:17:08,916 --> 01:17:11,169 İki gündür yoktu daha çok evdeydim. 828 01:17:11,460 --> 01:17:14,380 Normalde bazen arar ama şimdi hiç de değil. 829 01:17:14,672 --> 01:17:17,591 Şu ıvır zıvıra bak hiçbir şey yapmıyor! 830 01:17:17,883 --> 01:17:20,178 - Nasıl çalışırım? - Basına dikkat edin. 831 01:17:20,469 --> 01:17:23,556 Ne kadar az biliyorlarsa, daha iyi. 832 01:17:23,847 --> 01:17:26,392 Basından hiçbir şey beklemiyorum. 833 01:17:27,768 --> 01:17:29,812 Eğer öğrenirlerse Antonelli olduğunu, 834 01:17:30,103 --> 01:17:32,940 onunla ilişki kurmak zor değil postaneye götürmek için. 835 01:17:33,232 --> 01:17:35,984 Sadece basını tanıyorsun benim kadar iyi. 836 01:17:36,277 --> 01:17:38,904 Deneyebiliriz. ama buna güvenmiyorum. 837 01:17:41,490 --> 01:17:43,701 Ne oldu? Söyle ona, onlar... 838 01:17:43,992 --> 01:17:46,161 Hayır, bundan eminiz. 839 01:17:46,454 --> 01:17:48,163 - Sakin ol... - Sakin olur musun? 840 01:17:48,456 --> 01:17:50,708 diye çığlık atıyorum Bunu sabırsızlıkla bekliyorum! 841 01:17:50,999 --> 01:17:53,919 Seni suçluyorum. Her şey senin hatan. 842 01:17:54,212 --> 01:17:57,548 Carlo bunu söyledi ve sen ona inanmak istemedim. 843 01:17:58,131 --> 01:17:59,717 Umursamadın. 844 01:18:02,220 --> 01:18:04,096 Borelli, burada kal. 845 01:18:04,388 --> 01:18:06,974 seni sonra istiyorum ofiste gör. 846 01:18:07,558 --> 01:18:09,810 Lastiklerin ve silahların yanında özel bir şey bulunamadı. 847 01:18:10,102 --> 01:18:13,606 Söylemesi zor. 848 01:19:15,167 --> 01:19:15,834 Tommy mi? 849 01:19:16,126 --> 01:19:17,378 Evet, o benim! 850 01:19:25,260 --> 01:19:28,055 - Seni gören oldu mu? - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 851 01:19:43,321 --> 01:19:44,947 Şuna bak! 852 01:19:47,240 --> 01:19:48,451 İşe yaradı! 853 01:19:48,742 --> 01:19:51,203 Bomba elimizde bırak! 854 01:19:51,495 --> 01:19:53,331 Bak, bir fotoğraf bile laboratuvardan. 855 01:19:53,622 --> 01:19:56,249 Başlık: "Carlo Antonelli kaçırıldı". 856 01:19:56,875 --> 01:19:58,210 Peki bu? 857 01:20:03,507 --> 01:20:05,551 Hala değil mi? 858 01:20:05,968 --> 01:20:08,346 "Gizemli Kayboluş Carlo Antonelli tarafından" 859 01:20:08,637 --> 01:20:11,056 "kaçırıldı mı, öldürüldü mü?" 860 01:20:12,140 --> 01:20:14,226 - Bunu okudun mu? - Hayır. 861 01:20:14,518 --> 01:20:17,605 "Antonelli kanıt topladı" 862 01:20:17,896 --> 01:20:19,607 polis arasında ve yeraltı dünyası." 863 01:20:19,898 --> 01:20:21,274 Basın yine iş başında! 864 01:20:23,486 --> 01:20:27,239 Lippi elinde olup olmadığını soruyor temizlik yapılabilir. 865 01:20:28,115 --> 01:20:28,824 Evet. 866 01:20:30,325 --> 01:20:33,328 Gösterecek bir şeyimiz var patlamadan önce. 867 01:20:33,912 --> 01:20:35,623 Adamları sokağa gönderin 868 01:20:35,914 --> 01:20:38,000 seçici olmamalarını söyle olmalı. 869 01:20:38,291 --> 01:20:40,628 Korkun ki geçici olarak ücretsiz olmak. 870 01:20:40,919 --> 01:20:43,005 Eninde sonunda birileri bir isim tükürüyorum. 871 01:20:43,296 --> 01:20:45,716 Lippi'ye tüm izinleri söyle askıya alındı. 872 01:20:46,008 --> 01:20:49,845 Bütün erkekleri istiyorum 7/24 ulaşılabilir olun. 873 01:20:50,220 --> 01:20:52,931 Polis kargaşa içinde. Çıldırdılar! 874 01:20:54,767 --> 01:20:57,936 Neler olduğuna inanamayacaksın her şey şimdi oluyor! 875 01:20:59,104 --> 01:21:00,856 Sadece işe yarıyor. 876 01:21:01,148 --> 01:21:04,151 Özel bir görev var bu üçüne gidiyorum. 877 01:21:04,985 --> 01:21:06,862 Polis onları aldı zaten tanımlanmış mı? 878 01:21:07,154 --> 01:21:09,072 Polis mi? Çocuklar! 879 01:21:09,364 --> 01:21:11,784 Bunlara karar verildi çok fazla sorun var. 880 01:21:12,075 --> 01:21:13,869 Hemen tutuklanabilirler. 881 01:21:14,161 --> 01:21:15,954 Bu onları sakinleştirecektir. 882 01:21:16,539 --> 01:21:18,874 Dinle beni, orospu çocuğu, bana yardım etmelisin. 883 01:21:19,958 --> 01:21:20,876 Ah, evet? 884 01:21:21,209 --> 01:21:22,878 Bana ihtiyacın olduğunda, sonra oradaydım! 885 01:21:24,588 --> 01:21:26,298 Şimdi sana ihtiyacım var! 886 01:21:26,715 --> 01:21:28,300 Ne? 887 01:21:29,176 --> 01:21:31,011 Bunun bedelini ödeyeceksiniz. 888 01:21:32,471 --> 01:21:33,472 Merhaba? 889 01:21:33,764 --> 01:21:34,557 Merhaba! 890 01:21:34,848 --> 01:21:36,141 Seni pis piç! 891 01:21:36,475 --> 01:21:38,811 Neden düşünüyorsun bana gelmek için mi? 892 01:21:40,604 --> 01:21:42,397 - Burbon mu? - Hayır, teşekkürler. 893 01:21:42,690 --> 01:21:45,233 Buraya geldim çünkü... bir arkadaşım gönderdi... 894 01:21:45,526 --> 01:21:47,360 Bir arkadaş mı? Bu çok saçma. 895 01:21:47,695 --> 01:21:48,987 Başka bir yere git. 896 01:21:49,279 --> 01:21:51,449 Dinle, hiçbir yere gitmiyorum. Anlaşıldı? 897 01:21:51,740 --> 01:21:53,784 Sadece karar vermeden önce bana yardım etmek için! 898 01:21:54,076 --> 01:21:56,078 Tamam, sinirlerimi bozuyorsun! 899 01:22:00,207 --> 01:22:01,333 Hanımefendi? 900 01:22:01,625 --> 01:22:02,890 Polis çağırın. 901 01:22:04,878 --> 01:22:08,716 Dinle, tekrar buluşacağız gör ve unutmayacağım! 902 01:22:09,508 --> 01:22:11,635 Hiçbir şey yapmayın, başınız ağrıyor. 903 01:22:11,927 --> 01:22:14,262 Bunu yapamazsın. bana yardım etmelisin. 904 01:22:14,555 --> 01:22:17,224 altta olmak istemiyorum denizden biter. 905 01:22:17,516 --> 01:22:21,186 Üzgünüm, başkasına sor seni bu pislikten kurtarmak için. 906 01:22:23,021 --> 01:22:25,608 Dinle seni pis piç, buradan çıktığımda 907 01:22:25,899 --> 01:22:28,569 o zaman sen ve eğer diğeri orospu çocukları büyük para ödüyor. 908 01:22:28,861 --> 01:22:30,904 Elbette! 909 01:22:31,196 --> 01:22:34,533 Ama eğer seni ilk onlar bulursa, onu nereye koyabileceğini biliyor musun? 910 01:22:34,825 --> 01:22:36,660 Ve artık bunu aş! 911 01:22:43,041 --> 01:22:45,168 Kıpırdama! Hiçbir şeye dokunmayın! 912 01:22:48,338 --> 01:22:50,758 Duvara karşı. Hadi, hadi! 913 01:22:54,052 --> 01:22:56,514 Sonunda katılmaya karar verdin mi? 914 01:22:56,805 --> 01:22:59,391 Hayır, bu sefer şaka yok. 915 01:22:59,683 --> 01:23:01,101 Hadi, yürü! 916 01:23:05,272 --> 01:23:06,649 İşte orada! 917 01:23:06,940 --> 01:23:08,316 Gambino! Fotoğraf! 918 01:23:08,609 --> 01:23:09,943 Yolumdan çekil! 919 01:23:10,235 --> 01:23:13,989 Hiçbir şey değil. yakında evde olacağız. 920 01:23:14,281 --> 01:23:15,240 Yolun dışında. 921 01:23:15,533 --> 01:23:16,825 Başka bir fotoğraf! 922 01:23:18,285 --> 01:23:19,953 Gambino! Fotoğraf! 923 01:23:20,245 --> 01:23:23,331 İsterseniz buraya bakın! 924 01:23:45,187 --> 01:23:47,105 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 925 01:23:48,106 --> 01:23:49,983 Endişelenme, Ben Carlo'nun arkadaşıyım. 926 01:23:50,275 --> 01:23:51,151 Carlo'dan mı? 927 01:23:53,528 --> 01:23:56,323 sana söyleyemedim tehlikede olurdun. 928 01:23:56,615 --> 01:23:58,867 Anlamaya çalışın. Zavallı sen. 929 01:24:00,077 --> 01:24:03,496 Tamam ama sonuçta ne yaptın 930 01:24:03,872 --> 01:24:06,374 benden beklemeyin sen bu çılgınlığa yardım et. 931 01:24:08,126 --> 01:24:09,461 Başka seçeneğim yoktu 932 01:24:09,753 --> 01:24:12,047 tek yol buydu. 933 01:24:12,339 --> 01:24:15,926 Eğer onları yakalayamazsam beni öldürecekler. Geri dönüş yok. 934 01:24:16,218 --> 01:24:18,053 Ya polisiniz sizi yakalarsa? 935 01:24:18,345 --> 01:24:21,306 Seni kilitleyebilirler. 936 01:24:21,599 --> 01:24:23,391 Bu bir risk almam gereken şey. 937 01:24:23,684 --> 01:24:26,895 Polis tek başına hareket ediyor işler sıcakken yapılan eylem. 938 01:24:30,023 --> 01:24:33,318 buna inanamıyorum bunu saçma bulmuyorsun! 939 01:24:34,737 --> 01:24:37,405 Kendinizi yok ediyorsunuz. 940 01:24:38,031 --> 01:24:39,992 Bu hikayeyi bırakalım. 941 01:24:40,283 --> 01:24:42,661 Hadi birine gidelim başka bir şehre git. 942 01:24:43,328 --> 01:24:45,080 Lütfen Carlo. 943 01:24:46,039 --> 01:24:47,791 Benim için yap. 944 01:24:49,126 --> 01:24:50,628 Yapamam Barbara. 945 01:24:50,919 --> 01:24:53,255 Bu kişisel bir sorun. 946 01:24:53,546 --> 01:24:56,508 Devam etmeliyim aksi takdirde huzur içinde yaşayamam. 947 01:24:56,800 --> 01:24:58,886 Kendimden utanıyorum. 948 01:25:01,179 --> 01:25:02,347 Seni seviyorum. 949 01:25:04,182 --> 01:25:05,392 Elbette... 950 01:25:06,226 --> 01:25:08,812 Beni seviyorsun ama her şeyi sen yapıyorsun kendini öldürtmek için. 951 01:25:09,104 --> 01:25:12,024 Benden ne istiyorsun? Bütün bir hayat bir saat içinde mi paketlendin? 952 01:25:12,315 --> 01:25:13,901 Ciddi olamaz mısın? 953 01:25:15,110 --> 01:25:16,361 Bana yardım et. 954 01:25:18,321 --> 01:25:20,615 Bu çok önemli. 955 01:25:20,908 --> 01:25:23,368 canlı çıkmalısın. 956 01:25:24,244 --> 01:25:25,704 Şimdi haberler var. 957 01:25:25,996 --> 01:25:29,624 Carlo Antonelli hâlâ orada hâlâ bulunamadı. 958 01:25:29,958 --> 01:25:34,087 Soruşturma sırasında polis şunları buldu: çalıntı malların bulunduğu kasalar, 959 01:25:34,379 --> 01:25:36,173 birçok kişi tutuklandı. 960 01:25:36,464 --> 01:25:39,426 Birlikte gösterimler oluşturuldu, 961 01:25:39,802 --> 01:25:42,971 ama henüz bir iz yok gibi görünüyor kayıp mühendis olmak. 962 01:25:43,346 --> 01:25:46,349 hala içeridesin garaj için, değil mi? 963 01:25:46,684 --> 01:25:48,060 Kesinlikle. 964 01:25:48,351 --> 01:25:51,479 Tamam, dinle. Doğru yoldayım. 965 01:25:51,855 --> 01:25:54,858 İsimlerini ve adreslerini verebilirim o piçlerden. 966 01:25:55,150 --> 01:25:59,071 Beni memnun edecek, onlar gerçek piçler! 967 01:25:59,362 --> 01:26:01,573 Sana bilgiyi kim veriyor? 968 01:26:01,865 --> 01:26:03,701 Bilgiye sahip olan kimse. 969 01:26:03,992 --> 01:26:05,118 Ne zaman? 970 01:26:05,410 --> 01:26:06,494 Yakında. 971 01:26:06,787 --> 01:26:09,622 Zaten bir toplantım var. Sadece gitmem gerekiyor. 972 01:26:09,915 --> 01:26:12,334 - Seninle geleceğim. - Hayır, yalnız gidiyorum. 973 01:26:13,626 --> 01:26:15,587 Eğer sen de gelirsen, sonra konuşmuyor. 974 01:26:22,427 --> 01:26:24,346 Tamam ama dikkatli ol. 975 01:26:26,264 --> 01:26:30,102 Dikkat etsen iyi olur. Sen benim birinci sınıf biletimsin. 976 01:27:20,027 --> 01:27:21,444 Tommy, sen misin? 977 01:27:21,736 --> 01:27:23,113 Evet, benim. 978 01:27:24,697 --> 01:27:26,449 - Yalnız mısın? - Evet. 979 01:27:28,451 --> 01:27:29,619 Evet, yalnızım. 980 01:27:30,537 --> 01:27:31,830 Sana inanmıyorum! 981 01:27:33,331 --> 01:27:35,834 Yalnızım, yemin ederim! 982 01:27:36,126 --> 01:27:38,128 Onları buraya sen getirdin! 983 01:27:38,420 --> 01:27:41,089 Neden bana ihanet ediyorsun? 984 01:27:43,133 --> 01:27:43,926 Tommy! 985 01:28:09,367 --> 01:28:10,994 Başarısız olmak! 986 01:28:12,037 --> 01:28:13,663 Neşelen! 987 01:28:15,999 --> 01:28:18,043 Seni arkadaşının yanına göndereceğiz! 988 01:28:18,501 --> 01:28:21,338 Carlo, yardım et bana! 989 01:28:23,381 --> 01:28:25,133 Ben istemedim... 990 01:28:25,633 --> 01:28:27,928 Elimde değil! Seni kızdırmadım! 991 01:28:28,303 --> 01:28:30,305 Bana yardım et! Lütfen! 992 01:28:30,597 --> 01:28:33,141 Dışarı mı çıkıyorsun orospu çocuğu? 993 01:28:39,522 --> 01:28:40,315 Carlo! 994 01:28:41,316 --> 01:28:44,319 Carlo! Yakalayın şu piçleri! 995 01:28:44,611 --> 01:28:46,154 Hayır, yapma! 996 01:30:29,967 --> 01:30:32,135 At o silahı! 997 01:30:34,637 --> 01:30:37,682 Seni yakaladık! Tuzağa düşmüş bir fare gibi! 998 01:30:37,975 --> 01:30:41,311 Durmak! Nereye gittiğini sanıyorsun? 999 01:31:59,639 --> 01:32:01,808 Öne çık! 1000 01:32:03,476 --> 01:32:04,852 Yürümek! 1001 01:32:23,288 --> 01:32:24,372 Tommy! 1002 01:32:33,215 --> 01:32:37,427 Buraya gel seni piç! Yoksa arkadaşın ölecek! 1003 01:32:40,138 --> 01:32:44,517 Buraya gel! Yoksa ikiniz de ölürsünüz! 1004 01:32:48,896 --> 01:32:51,524 Arkadaşın olarak bu senin hatan buradan canlı çıkamayacak! 1005 01:32:51,816 --> 01:32:54,444 Hepsi senin hatan! 1006 01:32:55,027 --> 01:32:56,571 Buraya gel! 1007 01:32:59,907 --> 01:33:01,659 Buraya gel! Lütfen! 1008 01:33:03,077 --> 01:33:06,248 Bir şeyler yap! Beni öldürecekler! 1009 01:33:11,378 --> 01:33:13,296 Koş, koş, koş! 1010 01:33:36,694 --> 01:33:38,196 Carlo... 1011 01:33:52,377 --> 01:33:54,962 Pislikler! 1012 01:34:13,356 --> 01:34:14,691 Tommy! 1013 01:36:04,426 --> 01:36:06,594 Orospu çocuğu! 1014 01:37:04,736 --> 01:37:05,612 Tommy! 1015 01:37:09,240 --> 01:37:10,533 Başardık. 1016 01:37:10,950 --> 01:37:12,159 Onlardan kurtulduk. 1017 01:37:14,412 --> 01:37:15,872 Şanslıydın. 1018 01:37:26,340 --> 01:37:27,550 Garaj... 1019 01:37:27,925 --> 01:37:30,219 Depozitoyu kazandım mı? 1020 01:37:30,595 --> 01:37:32,138 Kesinlikle sen! 1021 01:37:33,556 --> 01:37:36,350 En büyüğüne gidiyoruz garaj hiç açık değil. 1022 01:37:36,643 --> 01:37:38,520 Ünlü olacaksın. 1023 01:37:38,811 --> 01:37:41,313 Gerçek bir kişilik. 1024 01:37:41,689 --> 01:37:44,150 Ve oraya giden insanlar garaja varmak, 1025 01:37:44,442 --> 01:37:46,444 büyük Tommy'yi istiyorum iş yerinde gör! 1026 01:37:47,737 --> 01:37:49,113 İsa... 1027 01:37:49,989 --> 01:37:52,450 Burası büyük bir garaj... 1028 01:37:52,909 --> 01:37:54,201 Evet! 1029 01:37:55,620 --> 01:37:57,455 En büyük yer orası... 1030 01:37:57,955 --> 01:37:59,749 şimdiye kadar gördüğüm. 1031 01:38:00,207 --> 01:38:03,670 Arabalarla dolduruyoruz. 1032 01:38:04,336 --> 01:38:07,715 Bizden çok kişi olacak artık çalışacak bir yer yok. 1033 01:38:10,009 --> 01:38:11,511 Orada... 1034 01:38:13,387 --> 01:38:15,890 Çekicileri oraya yerleştiriyoruz. 1035 01:38:16,307 --> 01:38:18,935 Ve oradaki köprüler! 1036 01:38:20,144 --> 01:38:23,648 Ve bozuk motorlar, onları düzeltebilirsin. 1037 01:38:24,816 --> 01:38:27,068 Ve bol bol müzik çalıyoruz! 1038 01:38:27,359 --> 01:38:30,154 Çok güzel bir bekleme alanı olacak. 1039 01:38:30,572 --> 01:38:33,032 Ve polis yakınımızda olacak! 1040 01:38:33,991 --> 01:38:36,118 Ne düşünüyorsun Tommy? 1041 01:38:44,418 --> 01:38:47,129 Tanrım! 1042 01:38:53,302 --> 01:38:56,222 Polisin müdahalesiydi hayatınızı kim kurtardı 1043 01:38:56,514 --> 01:38:59,851 Memurlar ateş açtı ve kaçıranları öldürdü. 1044 01:39:00,309 --> 01:39:02,854 - Bu resmi sürüm mü olacak? - Bu size kalmış. 1045 01:39:03,145 --> 01:39:05,607 Sadece beyana ihtiyacın var imzalamak. 1046 01:39:05,898 --> 01:39:09,401 O zaman gidebilirsin özgürce... 1047 01:39:09,694 --> 01:39:13,030 Cömert misin yoksa bu mu? terfin için mi? 1048 01:39:13,322 --> 01:39:14,365 Hayır. 1049 01:39:14,657 --> 01:39:16,909 Talimatlar bu aldığım şey. 1050 01:39:20,955 --> 01:39:24,542 İnsanlar olarak mutlu değiliz seni örnek olarak göreceğiz. 1051 01:39:25,543 --> 01:39:28,254 Tüm vatandaşların kendileri gibi bir şeyler yapmak için, 1052 01:39:28,546 --> 01:39:31,924 Kim gerçek kimin olduğunu söylüyor? dürüst vatandaşlar mı? 1053 01:39:32,216 --> 01:39:34,385 İnan bana, bu en iyi çözümdür. 1054 01:39:34,677 --> 01:39:36,721 zamanı geldi bunu halletmek için. 1055 01:39:43,520 --> 01:39:45,229 Açıklamanın altında 1056 01:39:45,522 --> 01:39:49,191 bir açıklama var polisin 1057 01:39:49,483 --> 01:39:52,654 kaçıranların sana karşı şiddet uyguladığını kullanıyorlardı ve müdahale etmek zorunda kalıyorlardı. 1058 01:39:55,239 --> 01:39:56,073 İmzala. 1059 01:39:57,033 --> 01:39:59,952 Unutmayın, biz her zaman yeniyiz kanıt bulabilirim 1060 01:40:00,244 --> 01:40:02,079 ve işletmeyi tekrar açabileceğim... 1061 01:40:03,247 --> 01:40:04,999 İmzala. 1062 01:40:14,508 --> 01:40:17,511 Sigorta neyi kapsıyor? bununla ne ilgisi var? 1063 01:40:17,804 --> 01:40:21,348 Polis beni savunmak zorunda. Beni şüpheli olarak görmeyin! 1064 01:40:21,641 --> 01:40:25,061 Polis vatandaşlık hizmetidir, değil mi? Beni korkutmamalılar. 1065 01:40:25,352 --> 01:40:27,605 Onlara sor beni kim soydu! 1066 01:40:27,980 --> 01:40:31,818 Zaten 4. kez! Ve biraz al işin bitti mi? Hiçbir şey! 1067 01:40:32,234 --> 01:40:35,446 Bir dahaki sefere kendim gideceğim Bu suçluları kovalayın! 1068 01:40:35,738 --> 01:40:39,617 beklemekten yoruldum bir şey yapana kadar! 1069 01:40:39,909 --> 01:40:42,954 Korku içinde yaşamaktan bıktık! Her şeyden bıktım! 1070 01:40:45,379 --> 01:40:48,800 Altyazı: Lars Altena 1071 01:40:49,305 --> 01:41:49,540 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin